The English translation of this letter is being prepared. The Japanese original is shown below.

湯気の向こうに、
11月。

11月1日は、紅茶の日。アヒルさんは、いつものカップをひとつ。今日は、湯気を眺めるところから。